いさだく意注ごに車列のらか方後

「いさだく意注ごに車列のらか方後」と新宿駅のホームにかいてある。

朝のラッシュ時の新宿駅は恐ろしくて近寄りたくないが多分、ホームにぎっしり並んでる人たちの、列の後ろの方の人でも読めるようにとの配慮で、反対に書いてあるのかな？？